Ezekiel 32:22

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
שָׁ֤ם אַשּׁוּר֙ וְ/כָל קְהָלָ֔/הּ סְבִֽיבוֹתָ֖י/ו קִבְרֹתָ֑י/ו כֻּלָּ֣/ם חֲלָלִ֔ים הַ/נֹּפְלִ֖ים בֶּ/חָֽרֶב
English Translation
There, Assyria and all its assembly around it, all of them are slain, the fallen by the sword.

Asshur is there and all her company; her graves are round about her; all of them slain, fallen by the sword;

Asshur is there and all her company; her graves are round about her; all of them slain, fallen by the sword;

There is Asshur and all her army, round about her last resting-place: all of them put to death by the sword:

There is Asshur and all his assemblage, his graves round about him: all of them slain, fallen by the sword;

Assur is there, and all his multitude: their graves are round about him, all of them slain, and that fell by the sword.

Asshur is there and all her company; his graves are round about him: all of them slain, fallen by the sword:

Its graves are set in the deepest parts of the place of the dead, and the graves of all its people surround Assyria's grave. All of them died violent deaths, killed by the sword, these people who once terrorized others when they were alive.

“Asshur is there with all her company. Her graves are all around her. All of them slain, fallen by the sword;

Asshur is there and all his companie: their graues are about him: all they are slaine and fallen by the sworde.

Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword:

There is Asshur, and all her assembly, || His graves are around him, || All of them are wounded, who are falling by sword,

Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword:

“Assyria lies there surrounded by the graves of its army, those who were slaughtered by the sword.

Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword:

“Asshur is there with all her company. Her graves are all around her. All of them slain, fallen by the sword;

“Asshur is there with all her company. Her graves are all around her. All of them are slain, fallen by the sword,

“Asshur is there with all her company. Her graves are all around her. All of them slain, fallen by the sword;

There [is] Asshur, and all her assembly, Round about him [are] his graves, All of them [are] wounded, who are falling by sword,