Luke 7:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Ἑκατοντάρχου δέ τινος δοῦλος κακῶς ἔχων ἤμελλεν τελευτᾶν, ὃς ἦν αὐτῷ ἔντιμος.
English Translation
A certain centurion's servant, who was ill and about to die, was precious to him.

And a certain centurion`s servant, who was dear unto him, was sick and at the point of death.

And a certain centurion’s servant, who was dear unto him, was sick and at the point of death.

And a certain captain had a servant who was very dear to him; this servant was ill and near to death.

And a certain centurion's bondman who was dear to him was ill and about to die;

And the servant of a certain centurion, who was dear to him, being sick, was ready to die.

And a certain centurion’s servant, who was dear unto him, was sick and at the point of death.

When he heard about Yashua (Jesus), the centurion sent some Jewish elders to him, asking him to come and heal his servant.

A certain centurion’s servant, who was dear to him, was sick and at the point of death.

And a certaine Ceturions seruant was sicke and readie to die, which was deare vnto him.

And a certain centurion’s servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.

and a certain centurion’s servant being ill, was about to die, who was much valued by him,

And a certain centurion’s servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.

At that time the highly valued slave of a Roman officer was sick and near death.

And a certain centurion's servant, who was dear to him, was sick, and ready to die.

A certain centurion’s servant, who was dear to him, was sick and at the point of death.

A certain centurion’s servant, who was dear to him, was sick and at the point of death.

A certain centurion’s servant, who was dear to him, was sick and at the point of death.

and a certain centurion's servant being ill, was about to die, who was much valued by him,