John 9:39

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
greek
καὶ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς· Εἰς κρίμα ἐγὼ εἰς τὸν κόσμον τοῦτον ἦλθον, ἵνα οἱ μὴ βλέποντες βλέπωσιν καὶ οἱ βλέποντες τυφλοὶ γένωνται.
English Translation
And Jesus said: I have come into this world for judgment, that those who do not see may see, and that those who see may become blind.

And Yashua (Jesus) said, For judgment came I into this world, that they that see not may see; and that they that see may become blind.

And Yashua (Jesus) said, For judgment came I into this world, that they that see not may see; and that they that see may become blind.

And Yashua (Jesus) said, I came into this world to be a judge, so that those who do not see may see, and those who see may become blind.

And Yashua (Jesus) said, For judgment am I come into this world, that they which see not may see, and they which see may become blind.

And Yashua (Jesus) said: For judgment I am come into this world; that they who see not, may see; and they who see, may become blind.

Yashua (Jesus) said unto them, If ye were blind, ye would have no sin: but now ye say, We see: your sin remaineth.

Yashua (Jesus) said, “I came into this world for judgment, that those who don’t see may see; and that those who see may become blind.”

And Iesus sayd, I am come vnto iudgement into this world, that they which see not, might see: and that they which see, might be made blinde.

And Yashua (Jesus) said, For judgment I am come into this world, that they which see not might see; and that they which see might be made blind.

And Yashua (Jesus) said, “I came to this world for judgment, that those not seeing may see, and those seeing may become blind.”

And Yashua (Jesus) said, For judgment I am come into this world, that they which see not might see; and that they which see might be made blind.

Then Yashua (Jesus) told him, “I entered this world to render judgment — to give sight to the blind and to show those who think they see that they are blind.”

And Yashua (Jesus) said, For judgment I am come into this world, that they who see not, may see; and that they who see, may be made blind.

Yashua (Jesus) said, “I came into this world for judgment, that those who don’t see may see; and that those who see may become blind.”

Yashua (Jesus) said, “I came into this world for judgement, that those who don’t see may see; and that those who see may become blind.”

Yashua (Jesus) said, “I came into this world for judgment, that those who don’t see may see; and that those who see may become blind.”

And Yashua (Jesus) said, 'For judgment I to this world did come, that those not seeing may see, and those seeing may become blind.'