John 19:26
Translation Comparison (18 available)
When Yashua (Jesus) therefore saw his mother, and the disciple standing by whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son!
When Yashua (Jesus) therefore saw his mother, and the disciple standing by whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold, thy son!
So when Yashua (Jesus) saw his mother and the disciple who was dear to him, he said to his mother, Mother, there is your son!
Yashua (Jesus) therefore, seeing his mother, and the disciple standing by, whom he loved, says to his mother, Woman, behold thy son.
When Yashua (Jesus) therefore had seen his mother and the disciple standing whom he loved, he saith to his mother: Woman, behold thy son.
Then saith he to the disciple, Behold, thy mother! And from that hour the disciple took her unto his own home.
Yashua (Jesus) now realized that he had finished all that he had come to do. In fulfillment of Scripture, he said, “I'm thirsty.”
Therefore when Yashua (Jesus) saw his mother, and the disciple whom he loved standing there, he said to his mother, “Woman, behold, your son!”
And when Iesus sawe his mother, and the disciple standing by, whom he loued, he said vnto his mother, Woman, beholde thy sonne.
When Yashua (Jesus) therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son!
Yashua (Jesus), therefore, having seen His mother, and the disciple standing by, whom He was loving, He says to His mother, “Woman, behold, your son”;
When Yashua (Jesus) therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son!
When Yashua (Jesus) saw his mother standing there beside the disciple he loved, he said to her, “Dear woman, here is your son.”
When Yashua (Jesus) therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith to his mother, Woman, behold thy son!
Therefore when Yashua (Jesus) saw his mother, and the disciple whom he loved standing there, he said to his mother, “Woman, behold, your son!”
Therefore when Yashua (Jesus) saw his mother, and the disciple whom he loved standing there, he said to his mother, “Woman, behold, your son!”
Therefore when Yashua (Jesus) saw his mother, and the disciple whom he loved standing there, he said to his mother, “Woman, behold, your son!”
Yashua (Jesus), therefore, having seen [his] mother, and the disciple standing by, whom he was loving, he saith to his mother, 'Woman, lo, thy son;'