John 19:36

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἐγένετο γὰρ ταῦτα ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ· Ὀστοῦν οὐ συντριβήσεται ⸀αὐτοῦ.
English Translation
For this happened so that the Scripture might be fulfilled: "Not a bone of him shall be broken."

For these things came to pass, that the scripture might be fulfilled, A bone of him shall not be broken.

For these things came to pass, that the scripture might be fulfilled, A bone of him shall not be broken.

These things came about so that the Writings might be true, No bone of his body will be broken.

For these things took place that the scripture might be fulfilled, Not a bone of him shall be broken.

For these things were done, that the scripture might be fulfilled: You shall not break a bone of him.

And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.

After this Joseph of Arimathea asked Pilate if he could take down the body of Yashua (Jesus), and Pilate gave his permission. Joseph was a disciple of Yashua (Jesus), but in secret because he feared the Jews. So Joseph came and took the body away.

For these things happened, that the Scripture might be fulfilled, “A bone of him will not be broken.”

For these things were done, that the Scripture shoulde be fulfilled, Not a bone of him shalbe broken.

For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.

For these things came to pass, that the Writing may be fulfilled, “A bone of Him will not be broken”;

For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.

These things happened in fulfillment of the Scriptures that say, “Not one of his bones will be broken,”

For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.

For these things happened, that the Scripture might be fulfilled, “A bone of him will not be broken.”

For these things happened that the Scripture might be fulfilled, “A bone of him will not be broken.”

For these things happened, that the Scripture might be fulfilled, “A bone of him will not be broken.”

For these things came to pass, that the Writing may be fulfilled, 'A bone of him shall not be broken;'