Deuteronomy 12:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לֹ֣א תַעֲשׂ֔וּ/ן כְּ֠/כֹל אֲשֶׁ֨ר אֲנַ֧חְנוּ עֹשִׂ֛ים פֹּ֖ה הַ/יּ֑וֹם אִ֖ישׁ כָּל הַ/יָּשָׁ֥ר בְּ/עֵינָֽי/ו
English Translation
You shall not do according to all that we are doing here today, every man whatever is right in his own eyes.

Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes;

Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes;

You are not to do things then in the way in which we now do them here, every man as it seems right to him:

Ye shall not do after all that we do here this day, each one whatever is right in his own eyes.

You shall not do there the things we do here this day, every man that which seemeth good to himself.

for ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD thy God (Elohim) giveth thee.

After you cross the Jordan and settle down in the country that the Lord your God (Elohim) is giving you to possess, and he lets you rest from fighting all your enemies and you live in safety,

You shall not do all the things that we do here today, every man whatever is right in his own eyes;

Ye shall not doe after all these things that we doe here this day: that is, euery man whatsoeuer seemeth him good in his owne eyes.

Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes.

You do not do according to all that we are doing here today—each doing anything that is right in his own eyes—

Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes.

“Your pattern of worship will change. Today all of you are doing as you please,

Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatever is right in his own eyes.

You shall not do all the things that we do here today, every man whatever is right in his own eyes;

You shall not do all the things that we do here today, every man whatever is right in his own eyes;

You shall not do all the things that we do here today, every man whatever is right in his own eyes;

'Ye do not do according to all that we are doing here to-day, each anything that is right in his own eyes,