1 Corinthians 15:17

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
εἰ δὲ Χριστὸς οὐκ ἐγήγερται, ματαία ἡ πίστις ⸀ὑμῶν, ἔτι ἐστὲ ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν.
English Translation
But if Christ has not been raised, your faith is futile; you are still in your sins.

and if Christ hath not been raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.

and if Christ hath not been raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.

And if that is so, your faith is of no effect; you are still in your sins.

but if Christ be not raised, your faith [is] vain; ye are yet in your sins.

And if Christ be not risen again, your faith is vain, for you are yet in your sins.

and if Christ hath not been raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.

If our hope in Christ is only for this life, we're the most pitiful people of all!

If Christ has not been raised, your faith is vain; you are still in your sins.

And if Christ be not raised, your faith is vaine: ye are yet in your sinnes.

And if Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.

and if Christ has not risen, your faith is vain, you are yet in your sins;

And if Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.

And if Christ has not been raised, then your faith is useless and you are still guilty of your sins.

And if Christ is not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.

If Christ has not been raised, your faith is vain; you are still in your sins.

If Christ has not been raised, your faith is vain; you are still in your sins.

If Christ has not been raised, your faith is vain; you are still in your sins.

and if Christ hath not risen, vain is your faith, ye are yet in your sins;