1 Corinthians 15:21

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἐπειδὴ γὰρ δι’ ἀνθρώπου ⸀θάνατος, καὶ δι’ ἀνθρώπου ἀνάστασις νεκρῶν·
English Translation
For since through man came death, also through man comes the resurrection of the dead.

For since by man [came] death, by man [came] also the resurrection of the dead.

For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.

For as by man came death, so by man there is a coming back from the dead.

For since by man [came] death, by man also resurrection of [those that are] dead.

For by a man came death, and by a man the resurrection of the dead.

For as in Adam all die, so also in Christ shall all be made alive.

But each in their own turn: Christ the firstfruits, then those who belong to Christ when he comes.

For since death came by man, the resurrection of the dead also came by man.

For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.

For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.

for since through man is death, also through Man is a resurrection of the dead,

For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.

So you see, just as death came into the world through a man, now the resurrection from the dead has begun through another man.

For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.

For since death came by man, the resurrection of the dead also came by man.

For since death came by man, the resurrection of the dead also came by man.

For since death came by man, the resurrection of the dead also came by man.

for since through man [is] the death, also through man [is] a rising again of the dead,