1 Corinthians 15:49
Translation Comparison (18 available)
And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
And as we have borne the image of the earthy, let us also bear the image of the heavenly.
And in the same way as we have taken on us the image of the man from the earth, so we will take on us the image of the one from heaven.
And as we have borne the image of the [one] made of dust, we shall bear also the image of the heavenly [one].
Therefore as we have borne the image of the earthly, let us bear also the image of the heavenly.
Behold, I tell you a mystery: We shall not all sleep, but we shall all be changed,
When this perishable body has been clothed with a body that never perishes, and this mortal life has been clothed with immortality, then the Scripture will come true that says, “Death has been totally conquered and destroyed.
As we have borne the image of those made of dust, let’s also bear the image of the heavenly.
And as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly.
And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
and according as we bore the image of the earthly, we will also bear the image of the heavenly.
And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
Just as we are now like the earthly man, we will someday be like the heavenly man.
And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
As we have borne the image of those made of dust, let’s also bear the image of the heavenly.
As we have borne the image of those made of dust, let’s also bear the image of the heavenly.
As we have borne the image of those made of dust, let’s also bear the image of the heavenly.
and, according as we did bear the image of the earthy, we shall bear also the image of the heavenly.