Daniel 3:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וּ/מַן דִּי לָ֥א יִפֵּ֖ל וְ/יִסְגֻּ֑ד יִתְרְמֵ֕א לְ/גֽוֹא אַתּ֥וּן נוּרָ֖/א יָקִֽדְתָּֽ/א
English Translation
And whoever does not fall and will not stumble, he will be raised up to you, O fire, you have ignited.

and whoso falleth not down and worshippeth, shall be cast into the midst of a burning fiery furnace.

and whoso falleth not down and worshipeth, shall be cast into the midst of a burning fiery furnace.

And anyone not falling down and worshipping is to be put into a burning and flaming fire.

and [that] whosoever doth not fall down and worship, shall be cast into the midst of a burning fiery furnace.

And that if any man shall not fall down and adore, he should be cast into a furnace of burning fire.

There are certain Jews whom thou hast appointed over the affairs of the province of Babylon, Shadrach, Meshach, and Abed-nego; these men, O king, have not regarded thee: they serve not thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.

“Shadrach, Meshach, and Abednego, are you deliberately refusing to serve my gods and worship the gold statue I set up?” asked the king.

and whoever doesn’t fall down and worship shall be cast into the middle of a burning fiery furnace.

And whosoeuer falleth not downe, and worshippeth, that he should be cast into the mids of an hote fierie fornace.

And whoso falleth not down and worshippeth, that he should be cast into the midst of a burning fiery furnace.

and whoever does not fall down and pay respect, is cast into the midst of a burning fiery furnace.

And whoso falleth not down and worshippeth, that he should be cast into the midst of a burning fiery furnace.

That decree also states that those who refuse to obey must be thrown into a blazing furnace.

And whoever shall not fall down and worship, that he shall be cast into the midst of a burning fiery furnace.

and whoever doesn’t fall down and worship shall be cast into the middle of a burning fiery furnace.

and whoever doesn’t fall down and worship shall be cast into the middle of a burning fiery furnace.

and whoever doesn’t fall down and worship shall be cast into the middle of a burning fiery furnace.

and whoso doth not fall down and do obeisance, is cast into the midst of a burning fiery furnace.