Genesis 7:20

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
חֲמֵ֨שׁ עֶשְׂרֵ֤ה אַמָּה֙ מִ/לְ/מַ֔עְלָ/ה גָּבְר֖וּ הַ/מָּ֑יִם וַ/יְכֻסּ֖וּ הֶ/הָרִֽים
English Translation
Fifteen cubits above was the water, and the mountains were covered.

Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.

Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.

The waters went fifteen cubits higher, till all the mountains were covered.

Fifteen cubits upward the waters prevailed; and the mountains were covered.

The water was fifteen cubits higher than the mountains which it covered.

And every living thing was destroyed which was upon the face of the ground, both man, and cattle, and creeping thing, and fowl of the heaven; and they were destroyed from the earth: and Noah only was left, and they that were with him in the ark.

The earth remained flooded for 150 days.

The waters rose fifteen cubits higher, and the mountains were covered.

Fifteene cubites vpwarde did the waters preuaile, when the mountaines were couered.

Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.

the waters prevailed from above the mountains, and cover them fifteen cubits;

Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.

rising more than twenty-two feet above the highest peaks.

Fifteen cubits upward did the waters prevail: and the mountains were covered.

The waters rose fifteen cubits higher, and the mountains were covered.

The waters rose fifteen cubits higher, and the mountains were covered.

The waters rose fifteen cubits higher, and the mountains were covered.

fifteen cubits upwards have the waters become mighty, and the mountains are covered;