Genesis 43:20
Translation Comparison (18 available)
and said, Oh, my lord, we came indeed down at the first time to buy food:
and said, Oh, my lord, we came indeed down at the first time to buy food:
And said, O my lord, we only came down the first time to get food;
and said, Ah! my lord, we came indeed down at the first to buy food.
They said: Sir, we desire thee to hear us: We came down once before to buy food:
and it came to pass, when we came to the lodging place, that we opened our sacks, and, behold, every man’s money was in the mouth of his sack, our money in full weight: and we have brought it again in our hand.
The steward took them inside Joseph's house, gave them water to wash their feet, and supplied food for their donkeys.
and said, “Oh, my lord, we indeed came down the first time to buy food.
And said, Oh syr, we came in deede down hither at the first time to bye foode,
And said, O sir, we came indeed down at the first time to buy food:
and say, “O my lord, we really come down at the commencement to buy food;
And said, O sir, we came indeed down at the first time to buy food:
“Sir,” they said, “we came to Egypt once before to buy food.
And said, O sir, we came down indeed at the first time to buy food:
and said, “Oh, my lord, we indeed came down the first time to buy food.
and said, “Oh, my lord, we indeed came down the first time to buy food.
and said, “Oh, my lord, we indeed came down the first time to buy food.
and say, 'O, my lord, we really come down at the commencement to buy food;