Daniel 9:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
יְהוָ֗ה לָ֚/נוּ בֹּ֣שֶׁת הַ/פָּנִ֔ים לִ/מְלָכֵ֥י/נוּ לְ/שָׂרֵ֖י/נוּ וְ/לַ/אֲבֹתֵ֑י/נוּ אֲשֶׁ֥ר חָטָ֖אנוּ לָֽ/ךְ
English Translation
O LORD, do not let us be ashamed before our kings, our officials, and our ancestors, for we have sinned against You.

O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.

O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.

O Lord, shame is on us, on our kings and our rulers and our fathers, because of our sin against you.

O Lord, unto us is confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.

O Lord, to us belongeth confusion of face, to our princes, and to our fathers that have sinned.

O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.

Public shame is ours Lord, and on our kings and princes and forefathers, because we have sinned against you.

Lord, to us belongs confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against you.

O Lord, vnto vs apperteineth open shame, to our Kings, to our princes, and to our fathers, because we haue sinned against thee.

O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.

O Lord, to us is the shame of face, to our kings, to our heads, and to our fathers, in that we have sinned against You.

O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.

O LORD, we and our kings, princes, and ancestors are covered with shame because we have sinned against you.<br>

O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.

Lord, to us belongs confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against you.

Lord, to us belongs confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against you.

Lord, to us belongs confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against you.

'O Lord, to us [is] the shame of face, to our kings, to our heads, and to our fathers, in that we have sinned against Thee.