Exodus 21:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מַכֵּ֥ה אִ֛ישׁ וָ/מֵ֖ת מ֥וֹת יוּמָֽת
English Translation
Whoever strikes a man and he dies shall surely be put to death.

He that smiteth a man, so that he dieth, shall surely be put to death.

He that smiteth a man, so that he dieth, shall surely be put to death.

He who gives a man a death-blow is himself to be put to death.

He that striketh a man, so that he die, shall certainly be put to death.

He that striketh a man with a will to kill him, shall be put to death.

And if a man lie not in wait, but God (Elohim) deliver him into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.

However, if it wasn't intentional and God (Elohim) let it happen, then I will arrange a place for you where they can run to and be safe.

“One who strikes a man so that he dies shall surely be put to death,

He that smiteth a man, and he die, shall dye the death.

He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death.

He who strikes a man so that he has died is certainly put to death;

He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death.

“Anyone who assaults and kills another person must be put to death.

He that smiteth a man, so that he dieth, shall be surely put to death.

“One who strikes a man so that he dies shall surely be put to death,

“One who strikes a man so that he dies shall surely be put to death,

“One who strikes a man so that he dies shall surely be put to death,

'He who smiteth a man so that he hath died, is certainly put to death;