Exodus 38:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יָּבֵ֨א אֶת הַ/בַּדִּ֜ים בַּ/טַּבָּעֹ֗ת עַ֚ל צַלְעֹ֣ת הַ/מִּזְבֵּ֔חַ לָ/שֵׂ֥את אֹת֖/וֹ בָּ/הֶ֑ם נְב֥וּב לֻחֹ֖ת עָשָׂ֥ה אֹתֽ/וֹ
English Translation
And he brought the rods in the rings upon the sides of the altar to carry it with them; hollow boards he made for it.

And he put the staves into the rings on the sides of the altar, wherewith to bear it; he made it hollow with planks.

And he put the staves into the rings on the sides of the altar, wherewith to bear it; he made it hollow with planks.

He put the rods through the rings at the opposite sides of the altar for lifting it; he made the altar hollow, boarded in with wood.

And he put the staves into the rings on the sides of the altar, with which to carry it. Hollow with boards did he make it.

And he drew them through the rings that stood out in the sides of the altar. And the altar itself was not solid, but hollow, of boards, and empty within.

And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made it hollow with planks.

with twenty posts and twenty bronze stands, with silver hooks and bands on the posts.

He put the poles into the rings on the sides of the altar, with which to carry it. He made it hollow with planks.

The which barres he put into the rings on the sides of the altar to beare it withall, and made it hollow within the boardes.

And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards.

and he brings in the poles into the rings on the sides of the altar, to carry it with them; he made it hollow with boards.

And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards.

He inserted the poles through the rings on the sides of the altar. The altar was hollow and was made from planks.

And he put the staffs into the rings on the sides of the altar, to bear it with; he made the altar hollow with boards.

He put the poles into the rings on the sides of the altar, with which to carry it. He made it hollow with planks.

He put the poles into the rings on the sides of the altar, with which to carry it. He made it hollow with planks.

He put the poles into the rings on the sides of the altar, with which to carry it. He made it hollow with planks.

and he bringeth in the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it with them; hollow [with] boards he made it.