Numbers 34:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וּ/גְב֣וּל יָ֔ם וְ/הָיָ֥ה לָ/כֶ֛ם הַ/יָּ֥ם הַ/גָּד֖וֹל וּ/גְב֑וּל זֶֽה יִהְיֶ֥ה לָ/כֶ֖ם גְּב֥וּל יָֽם
English Translation
And the boundary of the sea will be to you; the great sea will be your boundary.

And for the western border, ye shall have the great sea and the border [thereof]: this shall be your west border.

And for the western border, ye shall have the great sea and the border thereof: this shall be your west border.

And for your limit on the west you will have the Great Sea and its edge: this will be your limit on the west.

And as west border ye shall have the great sea, and [its] coast. This shall be your west border.

And the west side shall begin from the great sea, and the same shall be the end thereof.

And for the western border, ye shall have the great sea and the border thereof: this shall be your west border.

Your western border will be the coast of the Mediterranean Sea. This is to be your boundary to the west.

“‘For the western border, you shall have the great sea and its border. This shall be your west border.

And your Westquarter shall bee the great Sea: euen that border shalbe your Westcoast.

And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.

As for the west border, even the Great Sea has been a border to you; this is the west border to you.

And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.

“Your western boundary will be the coastline of the Mediterranean Sea.

And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.

“‘For the western border, you shall have the great sea and its border. This shall be your west border.

“‘For the western border, you shall have the great sea and its border. This shall be your west border.

“‘For the western border, you shall have the great sea and its border. This shall be your west border.

'As to the west border, even the great sea hath been to you a border; this is to you the west border.