Numbers 34:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מֵ/הֹ֣ר הָ/הָ֔ר תְּתָא֖וּ לְבֹ֣א חֲמָ֑ת וְ/הָי֛וּ תּוֹצְאֹ֥ת הַ/גְּבֻ֖ל צְדָֽדָ/ה
English Translation
From the mountain of the mountain you will desire to come to Hamath, and the exits of the boundary will be Sidon.

from mount Hor ye shall mark out unto the entrance of Hamath; and the goings out of the border shall be at Zedad;

from mount Hor ye shall mark out unto the entrance of Hamath; and the goings out of the border shall be at Zedad;

And from Mount Hor the line will go in the direction of Hamath; the farthest point of it will be at Zedad:

from mount Hor ye shall mark out the entrance to Hamath, and the end of the border shall be toward Zedad;

From which they shall come to Emath, as far as the borders of Sedada:

from mount Hor ye shall mark out unto the entering in of Hamath; and the goings out of the border shall be at Zedad:

to Ziphron, ending at Hazar-enan. This will be your boundary to the north.

From Mount Hor you shall mark out to the entrance of Hamath; and the border shall pass by Zedad.

From mount Hor ye shall point out till it come vnto Hamath, and the end of the coast shall be at Zedad.

From mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad:

from Mount Hor you mark out to go to Hamath, and the outgoings of the border have been to Zedad;

From mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad:

then to Lebo-hamath, and on through Zedad

From mount Hor ye shall designate your border to the entrance of Hamath; and the limits of the border shall be at Zedad:

From Mount Hor you shall mark out to the entrance of Hamath; and the border shall pass by Zedad.

From Mount Hor you shall mark out to the entrance of Hamath; and the border shall pass by Zedad.

From Mount Hor you shall mark out to the entrance of Hamath; and the border shall pass by Zedad.

from mount Hor ye mark out to go in to Hamath, and the outgoings of the border have been to Zedad;