Deuteronomy 10:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לִ/שְׁמֹ֞ר אֶת מִצְוֺ֤ת יְהוָה֙ וְ/אֶת חֻקֹּתָ֔י/ו אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּ/ךָ֖ הַ/יּ֑וֹם לְ/ט֖וֹב לָֽ/ךְ
English Translation
To keep the commandments of the Lord and His statutes that I command you today for your good.

to keep the commandments of Jehovah, and his statutes, which I command thee this day for thy good?

to keep the commandments of Jehovah, and his statutes, which I command thee this day for thy good?

Doing the orders of the Lord and keeping his laws which I give you this day for your good?

to keep the commandments of Jehovah, and his statutes, which I command thee this day, for thy good?

And keep the commandments of the Lord, and his ceremonies, which I command thee this day, that it may be well with thee?

to keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good?

Look! Everything belongs to the Lord your God (Elohim): the heavens, the highest heavens, and the earth and all that is there.

to keep Yahweh’s commandments and statutes, which I command you today for your good?

That thou keepe the commandements of the Lord, and his ordinances, which I commaund thee this day, for thy wealth?

To keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good?

to keep the commands of YHWH, and His statutes which I am commanding you today, for good for you?

To keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good?

And you must always obey the LORD’s commands and decrees that I am giving you today for your own good.

To keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good?

to keep Yahweh’s commandments and statutes, which I command you today for your good?

to keep the LORD’s commandments and statutes, which I command you today for your good?

to keep Yahweh’s commandments and statutes, which I command you today for your good?

to keep the commands of Jehovah, and His statutes which I am commanding thee to-day, for good to thee?