Micah 2:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
ק֣וּמוּ וּ/לְכ֔וּ כִּ֥י לֹא זֹ֖את הַ/מְּנוּחָ֑ה בַּ/עֲב֥וּר טָמְאָ֛ה תְּחַבֵּ֖ל וְ/חֶ֥בֶל נִמְרָֽץ
English Translation
Arise and go, for this is not the resting place; it is polluted, it will destroy, and the destruction is fierce.

Arise ye, and depart; for this is not your resting-place; because of uncleanness that destroyeth, even with a grievous destruction.

Arise ye, and depart; for this is not your resting place; because of uncleanness that destroyeth, even with a grievous destruction.

Up! and go; for this is not your rest: because it has been made unclean, the destruction ordered will come on you.

Arise ye, and depart; for this is not the resting-place, because of defilement that bringeth destruction, even a grievous destruction.

Arise ye, and depart, for there is no rest here for you. For that uncleanness of the land, it shall be corrupted with a grievous corruption.

If a man walking in wind and falsehood do lie, saying, I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.

If a false prophet should come to you and lie, saying, “I'll preach to you about the virtues of wine and alcohol,” he would be the perfect prophet for your kind of people.

Arise, and depart! For this is not your resting place, because of uncleanness that destroys, even with a grievous destruction.

Arise and depart, for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, euen with a sore destruction.

Arise ye, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction.

Rise and go, for this is not the rest, || Because of uncleanness it corrupts, || And corruption is powerful.

Arise ye, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction.

Up! Begone!<br>This is no longer your land and home,<br>for you have filled it with sin<br>and ruined it completely.<br>

Arise ye, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you , even with a grievous destruction.

Arise, and depart! For this is not your resting place, because of uncleanness that destroys, even with a grievous destruction.

Arise, and depart! For this is not your resting place, because of uncleanness that destroys, even with a grievous destruction.

Arise, and depart! For this is not your resting place, because of uncleanness that destroys, even with a grievous destruction.

Rise and go, for this [is] not the rest, Because of uncleanness it doth corrupt, And corruption is powerful.