Micah 3:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
שֹׂ֥נְאֵי ט֖וֹב וְ/אֹ֣הֲבֵי רעה רָ֑ע גֹּזְלֵ֤י עוֹרָ/ם֙ מֵֽ/עֲלֵי/הֶ֔ם וּ/שְׁאֵרָ֖/ם מֵ/עַ֥ל עַצְמוֹתָֽ/ם
English Translation
Those who hate good and love evil, who tear off their skin from upon them and their flesh from upon their bones.

ye who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;

ye who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;

You who are haters of good and lovers of evil, pulling off their skin from them and their flesh from their bones;

Ye who hate the good, and love evil; who pluck off their skin from them, and their flesh from off their bones;

You that hate good, and love evil: that violently pluck off their skins from them, and their flesh from their bones?

who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;

you who hate good and love evil! You tear off their skin, and rip the flesh from their bones.

You who hate the good, and love the evil; who tear off their skin, and their flesh from off their bones;

But they hate the good, and loue the euill: they plucke off their skinnes from them, and their flesh from their bones.

Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;

You who are hating good, and loving evil, || Taking violently their skin from off them, || And their flesh from off their bones,

Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;

but you are the very ones<br>who hate good and love evil.<br>You skin my people alive<br>and tear the flesh from their bones.<br>

Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from them, and their flesh from off their bones;

You who hate the good, and love the evil; who tear off their skin, and their flesh from off their bones;

You who hate the good, and love the evil; who tear off their skin, and their flesh from off their bones;

You who hate the good, and love the evil; who tear off their skin, and their flesh from off their bones;

Ye who are hating good, and loving evil, Taking violently their skin from off them, And their flesh from off their bones,