Deuteronomy 16:20

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
צֶ֥דֶק צֶ֖דֶק תִּרְדֹּ֑ף לְמַ֤עַן תִּֽחְיֶה֙ וְ/יָרַשְׁתָּ֣ אֶת הָ/אָ֔רֶץ אֲשֶׁר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖י/ךָ נֹתֵ֥ן לָֽ/ךְ
English Translation
Righteousness, righteousness you shall pursue, so that you may live and inherit the land which the LORD your God is giving you.

That which is altogether just shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which Jehovah thy God (Elohim) giveth thee.

That which is altogether just shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which Jehovah thy God (Elohim) giveth thee.

Let righteousness be your guide, so that you may have life, and take for your heritage the land which the Lord your God (Elohim) is giving you.

Perfect justice shalt thou follow, that thou mayest live, and possess the land that Jehovah thy God (Elohim) giveth thee.

Thou shalt follow justly after that which is just: that thou mayst live and possess the land, which the Lord thy God (Elohim) shall give thee.

That which is altogether just shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which the LORD thy God (Elohim) giveth thee.

You shall follow that which is altogether just, that you may live, and inherit the land which Yahweh your God (Elohim) gives you.

That which is iust and right shalt thou follow, that thou maiest liue, and possesse the land which the Lord thy God (Elohim) giueth thee.

That which is altogether just shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which the LORD thy God (Elohim) giveth thee.

Righteousness—you pursue righteousness, so that you live and have possessed the land which your God (Elohim) YHWH is giving to you.

That which is altogether just shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which the LORD thy God (Elohim) giveth thee.

Let true justice prevail, so you may live and occupy the land that the LORD your God (Elohim) is giving you.

That which is altogether just shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which the LORD thy God (Elohim) giveth thee.

You shall follow that which is altogether just, that you may live, and inherit the land which Yahweh your God (Elohim) gives you.

You shall follow that which is altogether just, that you may live and inherit the land which the LORD your God (Elohim) gives you.

You shall follow that which is altogether just, that you may live, and inherit the land which Yahweh your God (Elohim) gives you.

Righteousness -- righteousness thou dost pursue, so that thou livest, and hast possessed the land which Jehovah thy God (Elohim) is giving to thee.