2 Kings 6:24

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַֽ/יְהִי֙ אַחֲרֵי כֵ֔ן וַ/יִּקְבֹּ֛ץ בֶּן הֲדַ֥ד מֶֽלֶךְ אֲרָ֖ם אֶת כָּל מַחֲנֵ֑/הוּ וַ/יַּ֕עַל וַ/יָּ֖צַר עַל שֹׁמְרֽוֹן
English Translation
And it came to pass after that, that Ben Hadad, king of Aram, gathered all his army and went up and besieged Samaria.

And it came to pass after this, that Benhadad king of Syria gathered all his host, and went up, and besieged Samaria.

And it came to pass after this, that Ben-hadad king of Syria gathered all his host, and went up, and besieged Samaria.

Now after this, Ben-hadad, king of Aram, got together all his army and went up to make an attack on Samaria, shutting the town in on all sides with his forces.

And it came to pass after this that Ben-Hadad king of Syria gathered all his army, and went up and besieged Samaria.

And tit came to pass after these things, that Benadad king of Syria gathered together all his army, and went up, and besieged Samaria.

And it came to pass after this, that Ben-hadad king of Syria gathered all his host, and went up, and besieged Samaria.

So there was a major famine in Samaria. In fact the siege lasted so long that a donkey's head cost eighty shekels of silver, and a quarter cab of dove's dung cost five shekels of silver.

After this, Benhadad king of Syria gathered all his army, and went up and besieged Samaria.

But afterward Ben-hadad King of Aram gathered all his hoste, and went vp, and besieged Samaria.

And it came to pass after this, that Ben-hadad king of Syria gathered all his host, and went up, and besieged Samaria.

And it comes to pass afterward, that Ben-Hadad king of Aram gathers all his camp, and goes up, and lays siege to Samaria,

And it came to pass after this, that Ben-hadad king of Syria gathered all his host, and went up, and besieged Samaria.

Some time later, however, King Ben-hadad of Aram mustered his entire army and besieged Samaria.

And it came to pass after this, that Ben-hadad king of Syria gathered all his army, and went up, and besieged Samaria.

After this, Benhadad king of Syria gathered all his army, and went up and besieged Samaria.

After this, Benhadad king of Syria gathered all his army, and went up and besieged Samaria.

After this, Benhadad king of Syria gathered all his army, and went up and besieged Samaria.

And it cometh to pass afterwards, that Ben-Hadad king of Aram gathereth all his camp, and goeth up, and layeth siege to Samaria,