Psalms 9:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּֽי עָ֭שִׂיתָ מִשְׁפָּטִ֣/י וְ/דִינִ֑/י יָשַׁ֥בְתָּ לְ֝/כִסֵּ֗א שׁוֹפֵ֥ט צֶֽדֶק
English Translation
For you have executed my judgment and my justice; you have sat on the throne of the judge of righteousness.

Thou hast rebuked the nations, thou hast destroyed the wicked; Thou hast blotted out their name for ever and ever.

Thou hast rebuked the nations, thou hast destroyed the wicked; Thou hast blotted out their name forever and ever.

You have said sharp words to the nations, you have sent destruction on the sinners, you have put an end to their name for ever and ever.

Thou hast rebuked the nations, thou hast destroyed the wicked; thou hast put out their name for ever and ever.

For thou hast maintained my judgment and my cause: thou hast sat on the throne, who judgest justice.

Thou hast rebuked the nations, thou hast destroyed the wicked, thou hast blotted out their name for ever and ever.

You have condemned the nations; you have destroyed the wicked; you have wiped out their names forever and ever.

You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.

Thou hast rebuked the heathen: thou hast destroyed the wicked: thou hast put out their name for euer and euer.

Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.

You have rebuked nations, || You have destroyed the wicked, || You have blotted out their name for all time and forever.

Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.

You have rebuked the nations and destroyed the wicked;<br>you have erased their names forever.<br>

Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.

You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.

You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.

You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.

Thou hast rebuked nations, Thou hast destroyed the wicked, Their name Thou hast blotted out to the age and for ever.