Psalms 9:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
זַמְּר֗וּ לַ֭/יהוָה יֹשֵׁ֣ב צִיּ֑וֹן הַגִּ֥ידוּ בָ֝/עַמִּ֗ים עֲלִֽילוֹתָֽי/ו
English Translation
Sing to the LORD, who dwells in Zion; proclaim among the peoples his deeds.

For he that maketh inquisition for blood remembereth them; He forgetteth not the cry of the poor.

For he that maketh inquisition for blood remembereth them; He forgetteth not the cry of the poor.

When he makes search for blood, he has them in his memory: he is not without thought for the cry of the poor.

For when he maketh inquisition for blood, he remembereth them; the cry of the afflicted ones hath he not forgotten.

Sing ye to the Lord, who dwelleth in Sion: declare his ways among the Gentiles:

For he that maketh inquisition for blood remembereth them: he forgetteth not the cry of the poor.

He does not forget to punish murderers; he does not ignore the cries of the suffering.

For he who avenges blood remembers them. He doesn’t forget the cry of the afflicted.

For whe he maketh inquisition for blood, hee remembreth it, and forgetteth not the complaint of the poore.

When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble.

For He who is seeking for blood || Has remembered them, || He has not forgotten the cry of the afflicted.

When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble.

For he who avenges murder cares for the helpless.<br>He does not ignore the cries of those who suffer.<br>

When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble.

For he who avenges blood remembers them. He doesn’t forget the cry of the afflicted.

For he who avenges blood remembers them. He doesn’t forget the cry of the afflicted.

For he who avenges blood remembers them. He doesn’t forget the cry of the afflicted.

For He who is seeking for blood Them hath remembered, He hath not forgotten the cry of the afflicted.