Psalms 22:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אַל תִּרְחַ֣ק מִ֭מֶּ/נִּי כִּי צָרָ֣ה קְרוֹבָ֑ה כִּי אֵ֥ין עוֹזֵֽר
English Translation
Do not be far from me, for trouble is near, for there is no helper.

Many bulls have compassed me; Strong bulls of Bashan have beset me round.

Many bulls have compassed me; Strong bulls of Bashan have beset me round.

A great herd of oxen is round me: I am shut in by the strong oxen of Bashan.

Many bulls have encompassed me; Bashan's strong ones have beset me round.

depart not from me. For tribulation is very near: for there is none to help me.

Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round.

Enemies surround me like a herd of bulls; strong bulls from Bashan have encircled me.

Many bulls have surrounded me. Strong bulls of Bashan have encircled me.

Many yong bulles haue compassed me: mightie bulles of Bashan haue closed me about.

Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round.

Many bulls have surrounded Me, || Mighty ones of Bashan have surrounded Me,

Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round.

My enemies surround me like a herd of bulls;<br>fierce bulls of Bashan have hemmed me in!<br>

Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round.

Many bulls have surrounded me. Strong bulls of Bashan have encircled me.

Many bulls have surrounded me. Strong bulls of Bashan have encircled me.

Many bulls have surrounded me. Strong bulls of Bashan have encircled me.

Many bulls have surrounded me, Mighty ones of Bashan have compassed me,