Psalms 68:33

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מַמְלְכ֣וֹת הָ֭/אָרֶץ שִׁ֣ירוּ לֵ/אלֹהִ֑ים זַמְּר֖וּ אֲדֹנָ֣/י סֶֽלָה
English Translation
The kingdoms of the earth sing to God; sing praises to the Lord. Selah.

To him that rideth upon the heaven of heavens, which are of old; Lo, he uttereth his voice, a mighty voice.

To him that rideth upon the heaven of heavens, which are of old; Lo, he uttereth his voice, a mighty voice.

To him who goes or the clouds of heaven, the heaven which was from earliest times; he sends out his voice of power.

Of him that rideth upon the heavens, the heavens which are of old: lo, he uttereth his voice, a mighty voice.

Sing to God (Elohim), ye kingdoms of the earth: sing ye to the Lord: Sing ye to God (Elohim),

Ascribe ye strength unto God (Elohim): his excellency is over Israel, and his strength is in the skies.

Let everyone know of God (Elohim)'s power: how his majesty extends over Israel, how his strength is revealed in the heavens.

To him who rides on the heaven of heavens, which are of old; behold, he utters his voice, a mighty voice.

To him that rideth vpon ye most high heauens, which were from the beginning: beholde, he will send out by his voice a mightie sound.

To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.

To Him who is riding on the heavens of the heavens of old, || Behold, He gives with His voice a strong voice.

To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.

Sing to the one who rides across the ancient heavens,<br>his mighty voice thundering from the sky.<br>

To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.

To him who rides on the heaven of heavens, which are of old; behold, he utters his voice, a mighty voice.

to him who rides on the heaven of heavens, which are of old; behold, he utters his voice, a mighty voice.

To him who rides on the heaven of heavens, which are of old; behold, he utters his voice, a mighty voice.

To him who is riding on the heavens of the heavens of old, Lo, He giveth with His voice a strong voice.