Psalms 120:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
שִׁ֗יר הַֽ/מַּ֫עֲל֥וֹת אֶל יְ֭הוָה בַּ/צָּרָ֣תָ/ה לִּ֑/י קָ֝רָ֗אתִי וַֽ/יַּעֲנֵֽ/נִי
English Translation
A song of ascents. To the Lord, in my distress, I called, and He answered me.

In my distress I cried unto Jehovah, And he answered me.

A Song of Ascents. In my distress I cried unto Jehovah, And he answered me.

<A Song of the going up.> In my trouble my cry went up to the Lord, and he gave me an answer.

{A Song of degrees.} In my trouble I called unto Jehovah, and he answered me.

Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the Lord.

A Song of Ascents. In my distress I cried unto the LORD, and he answered me.

A song for pilgrims going up to Jerusalem. I called out to the Lord for help in all my troubles, and he answered me.

In my distress, I cried to Yahweh. He answered me.

A song of degrees. I called vnto the Lord in my trouble, and hee heard me.

In my distress I cried unto the LORD, and he heard me.

A SONG OF THE ASCENTS. I have called to YHWH in my distress, || And He answers me.

In my distress I cried unto the LORD, and he heard me.

I took my troubles to the LORD;<br>I cried out to him, and he answered my prayer.<br>

A Song of degrees. In my distress I cried to the LORD, and he heard me.

In my distress, I cried to Yahweh. He answered me.

In my distress, I cried to the LORD. He answered me.

In my distress, I cried to Yahweh. He answered me.

A Song of the Ascents. Unto Jehovah in my distress I have called, And He answereth me.