Proverbs 10:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֹגֵ֣ר בַּ֭/קַּיִץ בֵּ֣ן מַשְׂכִּ֑יל נִרְדָּ֥ם בַּ֝/קָּצִ֗יר בֵּ֣ן מֵבִֽישׁ
English Translation
The wise son gathers in summer, but the son who sleeps in harvest brings shame.

He that gathereth in summer is a wise son; [But] he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.

He that gathereth in summer is a wise son; But he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.

He who in summer gets together his store is a son who does wisely; but he who takes his rest when the grain is being cut is a son causing shame.

He that gathereth in summer is a wise son; he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.

He that gathered in the harvest is a wise son: but he that snorteth in the summer, is the son of confusion.

He that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.

A son who gathers crops during the summer is sensible, but the one who sleeps during harvest brings disgrace.

He who gathers in summer is a wise son, but he who sleeps during the harvest is a son who causes shame.

He that gathereth in sommer, is the sonne of wisdome: but he that sleepeth in haruest, is the sonne of confusion.

He that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.

Whoever is gathering in summer is a wise son, || Whoever is sleeping in harvest is a son causing shame.

He that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.

A wise youth harvests in the summer,<br>but one who sleeps during harvest is a disgrace.<br>

He that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.

He who gathers in summer is a wise son, but he who sleeps during the harvest is a son who causes shame.

He who gathers in summer is a wise son, but he who sleeps during the harvest is a son who causes shame.

He who gathers in summer is a wise son, but he who sleeps during the harvest is a son who causes shame.

Whoso is gathering in summer [is] a wise son, Whoso is sleeping in harvest [is] a son causing shame.