Proverbs 12:27

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
לֹא יַחֲרֹ֣ךְ רְמִיָּ֣ה צֵיד֑/וֹ וְ/הוֹן אָדָ֖ם יָקָ֣ר חָרֽוּץ
English Translation
Do not let deceit be your hunting ground, and the wealth of a man is precious and sharpened.

The slothful man roasteth not that which he took in hunting; But the precious substance of men [is to] the diligent.

The slothful man roasteth not that which he took in hunting; But the precious substance of men is to the diligent.

He who is slow in his work does not go in search of food; but the ready worker gets much wealth.

The slothful roasteth not what he took in hunting; but man's precious substance is to the diligent.

The deceitful man shall not find gain: but the substance of a just man shall be precious gold.

The slothful man roasteth not that which he took in hunting: but the precious substance of men is to the diligent.

The slothful man doesn’t roast his game, but the possessions of diligent men are prized.

The deceitfull man rosteth not, that hee tooke in hunting: but the riches of the diligent man are precious.

The slothful man roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.

The slothful does not roast his game, || And the wealth of a diligent man is precious.

The slothful man roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.

Lazy people don’t even cook the game they catch,<br>but the diligent make use of everything they find.<br>

The slothful man roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.

The slothful man doesn’t roast his game, but the possessions of diligent men are prized.

The slothful man doesn’t roast his game, but the possessions of diligent men are prized.

The slothful man doesn’t roast his game, but the possessions of diligent men are prized.

The slothful roasteth not his hunting, And the wealth of a diligent man is precious.