Proverbs 17:25

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
כַּ֣עַס לְ֭/אָבִי/ו בֵּ֣ן כְּסִ֑יל וּ֝/מֶ֗מֶר לְ/יוֹלַדְתּֽ/וֹ
English Translation
Anger is to a father a foolish son, and a bitter remedy to his mother.

A foolish son is a grief to his father, And bitterness to her that bare him.

A foolish son is a grief to his father, And bitterness to her that bare him.

A foolish son is a grief to his father, and bitter pain to her who gave him birth.

A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bore him.

A foolish son is the anger of the father: and the sorrow of the mother that bore him.

Also to punish the righteous is not good, nor to smite the noble for their uprightness.

A foolish son brings grief to his father, and bitterness to her who bore him.

A foolish sonne is a griefe vnto his father, and a heauines to her that bare him.

A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bare him.

A foolish son is a provocation to his father, || And bitterness to her bearing him.

A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bare him.

Foolish children bring grief to their father<br>and bitterness to the one who gave them birth.<br>

A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bore him.

A foolish son brings grief to his father, and bitterness to her who bore him.

A foolish son brings grief to his father, and bitterness to her who bore him.

A foolish son brings grief to his father, and bitterness to her who bore him.

A provocation to his father [is] a foolish son, And bitterness to her that bare him.