Proverbs 19:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לֹֽא נָאוֶ֣ה לִ/כְסִ֣יל תַּעֲנ֑וּג אַ֝֗ף כִּֽי לְ/עֶ֤בֶד מְשֹׁ֬ל בְּ/שָׂרִֽים
English Translation
It is not fitting for a fool to delight, even as a servant rules over princes.

Delicate living is not seemly for a fool; Much less for a servant to have rule over princes.

Delicate living is not seemly for a fool; Much less for a servant to have rule over princes.

Material comfort is not good for the foolish; much less for a servant to be put over rulers.

Good living beseemeth not a fool; how much less for a servant to have rule over princes.

Delicacies are not seemly for a fool: nor for a servant to have rule over princes.

The discretion of a man maketh him slow to anger; and it is his glory to pass over a transgression.

If you have good sense you'll be slow to get angry; you gain respect by forgiving wrongs.

Delicate living is not appropriate for a fool, much less for a servant to have rule over princes.

Pleasure is not comely for a foole, much lesse for a seruant to haue rule ouer princes.

Delight is not seemly for a fool; much less for a servant to have rule over princes.

Luxury is not fitting for a fool, || Much less for a servant to rule among princes.

Delight is not seemly for a fool; much less for a servant to have rule over princes.

It isn’t right for a fool to live in luxury<br>or for a slave to rule over princes!<br>

Delight is not seemly for a fool; much less for a servant to have rule over princes.

Delicate living is not appropriate for a fool, much less for a servant to have rule over princes.

Delicate living is not appropriate for a fool, much less for a servant to have rule over princes.

Delicate living is not appropriate for a fool, much less for a servant to have rule over princes.

Luxury is not comely for a fool, Much less for a servant to rule among princes.