Proverbs 22:25

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
פֶּן תֶּאֱלַ֥ף ארחת/ו אֹֽרְחֹתָ֑י/ו וְ/לָקַחְתָּ֖ מוֹקֵ֣שׁ לְ/נַפְשֶֽׁ/ךָ
English Translation
Lest you learn his ways and take a snare for your soul.

Lest thou learn this ways, And get a snare to thy soul.

Lest thou learn his ways, And get a snare to thy soul.

For fear of learning his ways and making a net ready for your soul.

lest thou learn his paths, and get a snare to thy soul.

Lest perhaps thou learn his ways, and take scandal to thy soul.

Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.

If you see someone skilled in what they do, they'll work for kings and not for ordinary people.

lest you learn his ways, and ensnare your soul.

Least thou learne his wayes, and receiue destruction to thy soule.

Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.

Lest you learn his paths, || And have received a snare to your soul.

Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.

or you will learn to be like them<br>and endanger your soul.<br>

Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.

lest you learn his ways, and ensnare your soul.

lest you learn his ways and ensnare your soul.

lest you learn his ways, and ensnare your soul.

Lest thou learn his paths, And have received a snare to thy soul.