Proverbs 22:26

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
אַל תְּהִ֥י בְ/תֹֽקְעֵי כָ֑ף בַּ֝/עֹרְבִ֗ים מַשָּׁאֽוֹת
English Translation
Do not be among those who strike hands in pledge or among those who become guarantors for debts.

Be thou not one of them that strike hands, [Or] of them that are sureties for debts.

Be thou not one of them that strike hands, Or of them that are sureties for debts.

Be not one of those who give their hands in an agreement, or of those who make themselves responsible for debts:

Be not of them that strike hands, of them that are sureties for debts:

Be not with them that fasten down their hands, and that offer themselves sureties for debts:

Be thou not one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts:

Don’t you be one of those who strike hands, of those who are collateral for debts.

Be not thou of them that touch the hand, nor among them that are suretie for debts.

Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.

Do not be among those striking hands, || Among sureties for burdens.

Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.

Don’t agree to guarantee another person’s debt<br>or put up security for someone else.<br>

Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.

Don’t you be one of those who strike hands, of those who are collateral for debts.

Don’t you be one of those who strike hands, of those who are collateral for debts.

Don’t you be one of those who strike hands, of those who are collateral for debts.

Be not thou among those striking hands, Among sureties [for] burdens.