Proverbs 25:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
תַּפּוּחֵ֣י זָ֭הָב בְּ/מַשְׂכִּיּ֥וֹת כָּ֑סֶף דָּ֝בָ֗ר דָּבֻ֥ר עַל אָפְנָֽי/ו
English Translation
Golden apples in silver settings; a word spoken at the right time.

A word fitly spoken Is [like] apples of gold in network of silver.

A word fitly spoken Is like apples of gold in network of silver.

A word at the right time is like apples of gold in a network of silver.

[As] apples of gold in pictures of silver, is a word spoken in season.

To speak a word in due time, is like apples of gold on beds of silver.

As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear.

Don't set foot in your neighbors' homes too often, otherwise they'll get fed up with you and hate you.

A word fitly spoken is like apples of gold in settings of silver.

A word spoken in his place, is like apples of golde with pictures of siluer.

A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver.

Apples of gold in imagery of silver, || Is the word spoken at its fit times.

A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver.

Timely advice is lovely,<br>like golden apples in a silver basket.<br>

A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver.

A word fitly spoken is like apples of gold in settings of silver.

A word fitly spoken is like apples of gold in settings of silver.

A word fitly spoken is like apples of gold in settings of silver.

Apples of gold in imagery of silver, [Is] the word spoken at its fit times.