Proverbs 26:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הַ֭/דֶּלֶת תִּסּ֣וֹב עַל צִירָ֑/הּ וְ֝/עָצֵ֗ל עַל מִטָּתֽ/וֹ
English Translation
The door turns on its hinge, and a sluggard on his bed.

[As] the door turneth upon its hinges, So doth the sluggard upon his bed.

As the door turneth upon its hinges, So doth the sluggard upon his bed.

A door is turned on its pillar, and the hater of work on his bed.

[As] the door turneth upon its hinges, so the sluggard upon his bed.

As the door turneth upon its hinges, so doth the slothful upon his bed.

As the door turneth upon its hinges, so doth the sluggard upon his bed.

Those who dig pits to trap others will fall in themselves, and those who start boulders rolling will be crushed themselves.

As the door turns on its hinges, so does the sluggard on his bed.

As the doore turneth vpon his hinges, so doeth the slouthfull man vpon his bed.

As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed.

The door turns around on its hinge, || And the slothful on his bed.

As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed.

As a door swings back and forth on its hinges,<br>so the lazy person turns over in bed.<br>

As the door turneth upon its hinges, so doth the slothful upon his bed.

As the door turns on its hinges, so does the sluggard on his bed.

As the door turns on its hinges, so does the sluggard on his bed.

As the door turns on its hinges, so does the sluggard on his bed.

The door turneth round on its hinge, And the slothful on his bed.