Proverbs 30:28

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
שְׂ֭מָמִית בְּ/יָדַ֣יִם תְּתַפֵּ֑שׂ וְ֝/הִ֗יא בְּ/הֵ֣יכְלֵי מֶֽלֶךְ
English Translation
She is caught in hands, and she is in the palaces of the king.

The lizard taketh hold with her hands, Yet is she in kings` palaces.

The lizard taketh hold with her hands, Yet is she in kings’ palaces.

You may take the lizard in your hands, but it is in kings' houses.

thou takest hold of the lizard with the hands, yet is she in kings' palaces.

The stellio supporteth itself on hands, and dwelleth in kings' houses.

The lizard taketh hold with her hands, yet is she in kings’ palaces,

The lion, supreme among wild animals, who isn't frightened of anything.

You can catch a lizard with your hands, yet it is in kings’ palaces.

The spider taketh holde with her handes, and is in Kings palaces.

The spider taketh hold with her hands, and is in kings’ palaces.

A spider with two hands takes hold, || And is in the palaces of a king.

The spider taketh hold with her hands, and is in kings’ palaces.

Lizards — they are easy to catch,<br>but they are found even in kings’ palaces.<br>

The spider taketh hold with her hands, and is in king's palaces.

You can catch a lizard with your hands, yet it is in kings’ palaces.

You can catch a lizard with your hands, yet it is in kings’ palaces.

You can catch a lizard with your hands, yet it is in kings’ palaces.

A spider with two hands taketh hold, And is in the palaces of a king.