Verse 6

Isaiah 47:6

New King James Version

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

6 I was wroth with my people, I have polluted mine inheritance, and given them into thine hand: thou didst shew them no mercy; upon the ancient hast thou very heavily laid thy yoke.

Original Language Text

hebrew

קָצַ֣פְתִּי עַל עַמִּ֗/י חִלַּ֨לְתִּי֙ נַחֲלָתִ֔/י וָ/אֶתְּנֵ֖/ם בְּ/יָדֵ֑/ךְ לֹא שַׂ֤מְתְּ לָ/הֶם֙ רַחֲמִ֔ים עַל זָקֵ֕ן הִכְבַּ֥דְתְּ עֻלֵּ֖/ךְ מְאֹֽד

English Translation

I was angered against my people; I desecrated my inheritance and gave them into your hand; you did not show them mercy; you heavily burdened the elderly.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 47 Context

1 Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground: there is no throne,... Focus ↗

2 Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass o... Focus ↗

3 Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and I will no... Focus ↗

4 As for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel. Focus ↗

5 Sit thou silent, and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be... Focus ↗

6 I was wroth with my people, I have polluted mine inheritance, and given them into thine hand: thou d...

7 And thou saidst, I shall be a lady for ever: so that thou didst not lay these things to thy heart, n... Focus ↗

8 Therefore hear now this, thou that art given to pleasures, that dwellest carelessly, that sayest in... Focus ↗

9 But these two things shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood:... Focus ↗

10 For thou hast trusted in thy wickedness: thou hast said, None seeth me. Thy wisdom and thy knowledge... Focus ↗

11 Therefore shall evil come upon thee; thou shalt not know from whence it riseth: and mischief shall f... Focus ↗

12 Stand now with thine enchantments, and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast labour... Focus ↗

13 Thou art wearied in the multitude of thy counsels. Let now the astrologers, the stargazers, the mont... Focus ↗

14 Behold, they shall be as stubble; the fire shall burn them; they shall not deliver themselves from t... Focus ↗

15 Thus shall they be unto thee with whom thou hast laboured, even thy merchants, from thy youth: they... Focus ↗

Verse Information

Book: Isaiah
Chapter: Chapter 47 (15 verses)
Version: New King James Version

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15