Verse 10

Isaiah 47:10

New King James Version

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

10 For thou hast trusted in thy wickedness: thou hast said, None seeth me. Thy wisdom and thy knowledge, it hath perverted thee; and thou hast said in thine heart, I am, and none else beside me.

Original Language Text

hebrew

וַ/תִּבְטְחִ֣י בְ/רָעָתֵ֗/ךְ אָמַרְתְּ֙ אֵ֣ין רֹאָ֔/נִי חָכְמָתֵ֥/ךְ וְ/דַעְתֵּ֖/ךְ הִ֣יא שׁוֹבְבָ֑תֶ/ךְ וַ/תֹּאמְרִ֣י בְ/לִבֵּ֔/ךְ אֲנִ֖י וְ/אַפְסִ֥/י עֽוֹד

English Translation

And you trusted in your wickedness; you said, "There is no one who sees me." Your wisdom and your knowledge have led you astray, and you said in your heart, "I am, and there is no other besides me."

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 47 Context

1 Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground: there is no throne,... Focus ↗

2 Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass o... Focus ↗

3 Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and I will no... Focus ↗

4 As for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel. Focus ↗

5 Sit thou silent, and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be... Focus ↗

6 I was wroth with my people, I have polluted mine inheritance, and given them into thine hand: thou d... Focus ↗

7 And thou saidst, I shall be a lady for ever: so that thou didst not lay these things to thy heart, n... Focus ↗

8 Therefore hear now this, thou that art given to pleasures, that dwellest carelessly, that sayest in... Focus ↗

9 But these two things shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood:... Focus ↗

10 For thou hast trusted in thy wickedness: thou hast said, None seeth me. Thy wisdom and thy knowledge...

11 Therefore shall evil come upon thee; thou shalt not know from whence it riseth: and mischief shall f... Focus ↗

12 Stand now with thine enchantments, and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast labour... Focus ↗

13 Thou art wearied in the multitude of thy counsels. Let now the astrologers, the stargazers, the mont... Focus ↗

14 Behold, they shall be as stubble; the fire shall burn them; they shall not deliver themselves from t... Focus ↗

15 Thus shall they be unto thee with whom thou hast laboured, even thy merchants, from thy youth: they... Focus ↗

Verse Information

Book: Isaiah
Chapter: Chapter 47 (15 verses)
Version: New King James Version

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15