Matthew 18:33
Translation Comparison (17 available)
shouldest not thou also have had mercy on thy fellow-servant, even as I had mercy on thee?
shouldest not thou also have had mercy on thy fellow servant, even as I had mercy on thee?
Was it not right for you to have mercy on the other servant, even as I had mercy on you?
shouldest not thou also have had compassion on thy fellow-bondman, as *I* also had compassion on thee?
Shouldst not thou then have had compassion also on thy fellow servant, even as I had compassion on thee?
And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due.
Shouldn’t you also have had mercy on your fellow servant, even as I had mercy on you?’
Oughtest not thou also to haue had pitie on thy fellowe seruant, euen as I had pitie on thee?
Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee?
did it not seem necessary to you to have dealt kindly with your fellow servant, as I also dealt kindly with you?
Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee?
Shouldn’t you have mercy on your fellow servant, just as I had mercy on you?’
Shouldst thou not also have had compassion on thy fellow-servant, even as I had pity on thee?
Shouldn’t you also have had mercy on your fellow servant, even as I had mercy on you?’
Shouldn’t you also have had mercy on your fellow servant, even as I had mercy on you?’
Shouldn’t you also have had mercy on your fellow servant, even as I had mercy on you?’
did it not behove also thee to have dealt kindly with thy fellow-servant, as I also dealt kindly with thee?