Matthew 20:6
Translation Comparison (18 available)
And about the eleventh [hour] he went out, and found others standing; and he saith unto them, Why stand ye here all the day idle?
And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle; and he saith unto them, Why stand ye here all the day idle?
And about the eleventh hour he went out and saw others doing nothing; and he says to them, Why are you here all the day doing nothing?
But about the eleventh [hour], having gone out, he found others standing, and says to them, Why stand ye here all the day idle?
But about the eleventh hour he went out and found others standing, and he saith to them: Why stand you here all the day idle?
And about the eleventh hour he went out, and found others standing; and he saith unto them, Why stand ye here all the day idle?
‘Because nobody has hired us,’ they replied. ‘Go and work in the vineyard too,’ he told them.
About the eleventh hour he went out, and found others standing idle. He said to them, ‘Why do you stand here all day idle?’
And he went about the eleuenth houre, and found other standing idle, and sayd vnto them, Why stand ye here all the day idle?
And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle?
And about the eleventh hour, having gone forth, he found others standing idle and says to them, Why have you stood here idle all day?
And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle?
“At five o’clock that afternoon he was in town again and saw some more people standing around. He asked them, ‘Why haven’t you been working today?’
And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith to them, Why stand ye here all the day idle?
About the eleventh hour he went out, and found others standing idle. He said to them, ‘Why do you stand here all day idle?’
About the eleventh hour he went out and found others standing idle. He said to them, ‘Why do you stand here all day idle?’
About the eleventh hour he went out, and found others standing idle. He said to them, ‘Why do you stand here all day idle?’
And about the eleventh hour, having gone forth, he found others standing idle, and saith to them, Why here have ye stood all the day idle?