Matthew 20:10
Translation Comparison (18 available)
And when the first came, they supposed that they would receive more; and they likewise received every man a shilling.
Now when the first came, they supposed that they would receive more; and they likewise received every man a denarius.
Then those who came first had the idea that they would get more; and they, like the rest, were given a penny.
And when the first came, they supposed that they would receive more, and they received also themselves each a denarius.
But when the first also came, they thought that they should receive more: and they also received every man a penny.
And when the first came, they supposed that they would receive more; and they likewise received every man a penny.
When they received their pay, they complained to the owner.
When the first came, they supposed that they would receive more; and they likewise each received a denarius.
Nowe when the first came, they supposed that they should receiue more, but they likewise receiued euery man a penie.
But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.
And the first having come, supposed that they will receive more, and they received, they also, each a denarius,
But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.
When those hired first came to get their pay, they assumed they would receive more. But they, too, were paid a day’s wage.
But when the first came, they supposed that they should receive more; and they likewise received every man a penny.
When the first came, they supposed that they would receive more; and they likewise each received a denarius.
When the first came, they supposed that they would receive more; and they likewise each received a denarius.
When the first came, they supposed that they would receive more; and they likewise each received a denarius.
'And the first having come, did suppose that they shall receive more, and they received, they also, each a denary,