Matthew 23:18
Translation Comparison (18 available)
And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever shall swear by the gift that is upon it, he is a debtor.
And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever shall swear by the gift that is upon it, he is a debtor.
And, Whoever takes an oath by the altar, it is nothing; but whoever takes an oath by the offering which is on it, he is responsible.
And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever shall swear by the gift that is upon it is a debtor.
And whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever shall swear by the gift that is upon it, is a debtor.
He therefore that sweareth by the altar, sweareth by it, and by all things thereon.
What a disaster is coming on you religious teachers and Pharisees, you hypocrites! You pay a tithe of mint, aniseed, and cumin, but you neglect the vital aspects of the law—doing good, showing mercy, exercising trust. Yes, you should pay your tithe, but don't forget these other things.
‘Whoever swears by the altar, it is nothing; but whoever swears by the gift that is on it, he is obligated?’
And whosoeuer sweareth by the altar, it is nothing: but whosoeuer sweareth by the offering that is vpon it, offendeth.
And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever sweareth by the gift that is upon it, he is guilty.
And, Whoever may swear by the altar, it is nothing, but whoever may swear by the gift that is on it—is debtor!
And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever sweareth by the gift that is upon it, he is guilty.
And you say that to swear ‘by the altar’ is not binding, but to swear ‘by the gifts on the altar’ is binding.
And whoever shall swear by the altar, it is nothing; but whoever sweareth by the gift that is upon it, he is guilty.
‘Whoever swears by the altar, it is nothing; but whoever swears by the gift that is on it, he is obligated?’
And, ‘Whoever swears by the altar, it is nothing; but whoever swears by the gift that is on it, he is obligated?’
‘Whoever swears by the altar, it is nothing; but whoever swears by the gift that is on it, he is obligated?’
'And, whoever may swear by the altar, it is nothing; but whoever may swear by the gift that is upon it -- is debtor!