Ezekiel 14:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/נָשְׂא֖וּ עֲוֺנָ֑/ם כַּֽ/עֲוֺן֙ הַ/דֹּרֵ֔שׁ כַּ/עֲוֺ֥ן הַ/נָּבִ֖יא יִֽהְיֶֽה
English Translation
And they shall bear their iniquity, like the iniquity of the one who seeks, like the iniquity of the prophet it shall be.

And they shall bear their iniquity: the iniquity of the prophet shall be even as the iniquity of him that seeketh [unto him];

And they shall bear their iniquity: the iniquity of the prophet shall be even as the iniquity of him that seeketh unto him;

And the punishment of their sin will be on them: the sin of the prophet will be the same as the sin of him who goes to him for directions;

And they shall bear their iniquity: the iniquity of the prophet shall be even as the iniquity of the inquirer;

And they shall bear their iniquity: according to the iniquity of him that inquireth, so shall the iniquity of the prophet be.

And they shall bear their iniquity: the iniquity of the prophet shall be even as the iniquity of him that seeketh unto him;

This is so that the people of Israel won't abandon me anymore and won't make themselves unclean with all their sins. Then they will be my people and I will be their God (Elohim), declares the Lord God (Elohim).”

They will bear their iniquity. The iniquity of the prophet will be even as the iniquity of him who seeks him;

And they shall beare their punishment: the punishment of the Prophet shall bee euen as the punishment of him that asketh,

And they shall bear the punishment of their iniquity: the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeketh unto him;

And they have borne their iniquity: as the iniquity of the inquirer, so is the iniquity of the prophet;

And they shall bear the punishment of their iniquity: the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeketh unto him;

False prophets and those who seek their guidance will all be punished for their sins.

And they shall bear the punishment of their iniquity: the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeketh to him ;

They will bear their iniquity. The iniquity of the prophet will be even as the iniquity of him who seeks him;

They will bear their iniquity. The iniquity of the prophet will be even as the iniquity of him who seeks him,

They will bear their iniquity. The iniquity of the prophet will be even as the iniquity of him who seeks him;

And they have borne their iniquity: as the iniquity of the inquirer, so is the iniquity of the prophet;