Ezekiel 27:21

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
עֲרַב֙ וְ/כָל נְשִׂיאֵ֣י קֵדָ֔ר הֵ֖מָּה סֹחֲרֵ֣י יָדֵ֑/ךְ בְּ/כָרִ֤ים וְ/אֵילִים֙ וְ/עַתּוּדִ֔ים בָּ֖/ם סֹחֲרָֽיִ/ךְ
English Translation
Arab and all the leaders of Kedar, they are your traders in lambs, rams, and goats.

Arabia, and all the princes of Kedar, they were the merchants of thy hand; in lambs, and rams, and goats, in these were they thy merchants.

Arabia, and all the princes of Kedar, they were the merchants of thy hand; in lambs, and rams, and goats, in these were they thy merchants.

Arabia and all the rulers of Kedar did business with you; in lambs and sheep and goats, in these they did business with you.

Arabia and all the princes of Kedar were the merchants of thy hand: in lambs, and rams, and goats, in these did they trade with thee.

Arabia, and all the princes of Cedar, they were the merchants of thy hand: thy merchants came to thee with lambs, and rants, and kids.

Haran and Canneh and Eden, the traffickers of Sheba, Asshur and Chilmad were they traffickers.

Arabia and all the leaders of Kedar traded with you, supplying lambs, rams, and goats.

“‘“Arabia, and all the princes of Kedar were the merchants of your hand; in lambs, rams, and goats. In these, they were your merchants.

They of Arabia, and all the princes of Kedar occupied with thee, in lambes, and rammes and goates: in these were they thy marchants.

Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with thee in lambs, and rams, and goats: in these were they thy merchants.

Arabia, and all princes of Kedar, || They are the traders of your hand, || For lambs, and rams, and male goats, || In these your merchants.

Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with thee in lambs, and rams, and goats: in these were they thy merchants.

The Arabians and the princes of Kedar sent merchants to trade lambs and rams and male goats in exchange for your goods.

Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with thee in lambs, and rams, and goats: in these were they thy merchants.

“‘“Arabia, and all the princes of Kedar were the merchants of your hand; in lambs, rams, and goats. In these, they were your merchants.

“‘“Arabia and all the princes of Kedar were your favourite dealers in lambs, rams, and goats. In these, they were your merchants.

“‘“Arabia, and all the princes of Kedar were the merchants of your hand; in lambs, rams, and goats. In these, they were your merchants.

Arabia, and all princes of Kedar, They [are] the traders of thy hand, For lambs, and rams, and he-goats, In these thy merchants.