Ezekiel 40:41

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אַרְבָּעָ֨ה שֻׁלְחָנ֜וֹת מִ/פֹּ֗ה וְ/אַרְבָּעָ֧ה שֻׁלְחָנ֛וֹת מִ/פֹּ֖ה לְ/כֶ֣תֶף הַ/שָּׁ֑עַר שְׁמוֹנָ֥ה שֻׁלְחָנ֖וֹת אֲלֵי/הֶ֥ם יִשְׁחָֽטוּ
English Translation
Four tables from here and four tables from here at the shoulder of the gate, eight tables by them shall be slaughtered.

Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, whereupon they slew [the sacrifices].

Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, whereupon they slew the sacrifices.

There were four tables on one side and four tables on the other, by the side of the doorway; eight tables, on which they put to death the beasts for the offerings.

four tables on this side, and four tables on that side, by the side of the gate, eight tables, whereon they slew [the sacrifice],

Four tables were on this side, and four tables on that side: at the sides of the gate were eight tables, upon which they slew the victims.

And there were four tables for the burnt offering, of hewn stone, a cubit and an half long, and a cubit and an half broad, and one cubit high: whereupon they laid the instruments wherewith they slew the burnt offering and the sacrifice.

The man told me: “The room that faces south is for the priests in charge of the Temple,

Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate: eight tables, on which they killed the sacrifices.

Foure tables were on this side, and foure tables on that side by the side of the gate, euen eight tables whereupon they slew their sacrifice.

Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, whereupon they slew their sacrifices.

four tables are on this side and four tables on that side, at the side of the gate, eight tables on which they slaughter.

Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, whereupon they slew their sacrifices.

So there were eight tables in all — four inside and four outside — where the sacrifices were cut up and prepared.

Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, upon which they slew their sacrifices .

Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate: eight tables, on which they killed the sacrifices.

Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate: eight tables, on which they killed the sacrifices.

Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate: eight tables, on which they killed the sacrifices.

four tables [are] on this side, and four tables on that side, at the side of the gate, eight tables on which they slaughter.