Daniel 3:28
Translation Comparison (17 available)
Nebuchadnezzar spake and said, Blessed be the God (Elohim) of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, who hath sent his angel, and delivered his servants that trusted in him, and have changed the king`s word, and have yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own God (Elohim).
Nebuchadnezzar spake and said, Blessed be the God (Elohim) of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, who hath sent his angel, and delivered his servants that trusted in him, and have changed the king’s word, and have yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own God (Elohim).
Nebuchadnezzar made answer and said, Praise be to the God (Elohim) of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, who has sent his angel and kept his servants safe who had faith in him, and who put the king's word on one side and gave up their bodies to the fire, so that they might not be servants or worshippers of any other god but their God (Elohim).
Nebuchadnezzar spoke and said, Blessed be the God (Elohim) of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, who hath sent his angel, and delivered his servants who trusted in him, and who changed the king's word, and yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own God (Elohim)!
Then Nabuchodonosor breaking forth, said: Blessed be the God (Elohim) of them, to wit, of Sidrach, Misach, and Abdenago, who hath sent his angel, and delivered his servants that believed in him: and they changed the king's word, and delivered up their bodies that they might not serve, nor adore any god, except their own God (Elohim).
Therefore I make a decree, that every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the God (Elohim) of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dung-hill: because there is no other god that is able to deliver after this sort.
Nebuchadnezzar spoke and said, “Blessed be the God (Elohim) of Shadrach, Meshach, and Abednego, who has sent his angel, and delivered his servants who trusted in him, and have changed the king’s word, and have yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own God (Elohim).
Wherefore Nebuchad-nezzar spake and said, Blessed be the God (Elohim) of Shadrach, Meshach and Abednego, who hath sent his Angel, and deliuered his seruants, that put their trust in him, and haue changed the Kings commandement, and yeelded their bodies rather then they would serue or worship any god, saue their owne God (Elohim).
Then Nebuchadnezzar spake, and said, Blessed be the God (Elohim) of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, who hath sent his angel, and delivered his servants that trusted in him, and have changed the king’s word, and yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own God (Elohim).
Nebuchadnezzar has answered and has said, “Blessed is the God (Elohim) of Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, who has sent His messenger, and has delivered His servants who trusted on Him.” And the word of the king changed, and gave up their bodies that they might not serve nor pay respect to any god except to their own God (Elohim).
Then Nebuchadnezzar spake, and said, Blessed be the God (Elohim) of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, who hath sent his angel, and delivered his servants that trusted in him, and have changed the king’s word, and yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own God (Elohim).
Then Nebuchadnezzar said, “Praise to the God (Elohim) of Shadrach, Meshach, and Abednego! He sent his angel to rescue his servants who trusted in him. They defied the king’s command and were willing to die rather than serve or worship any god except their own God (Elohim).
Then Nebuchadnezzar spoke, and said, Blessed be the God (Elohim) of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, who hath sent his angel, and delivered his servants that trusted in him, and have changed the king's word, and yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own God (Elohim).
Nebuchadnezzar spoke and said, “Blessed be the God (Elohim) of Shadrach, Meshach, and Abednego, who has sent his angel, and delivered his servants who trusted in him, and have changed the king’s word, and have yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own God (Elohim).
Nebuchadnezzar spoke and said, “Blessed be the God (Elohim) of Shadrach, Meshach, and Abednego, who has sent his angel and delivered his servants who trusted in him, and have changed the king’s word, and have yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god except their own God (Elohim).
Nebuchadnezzar spoke and said, “Blessed be the God (Elohim) of Shadrach, Meshach, and Abednego, who has sent his angel, and delivered his servants who trusted in him, and have changed the king’s word, and have yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own God (Elohim).
Nebuchadnezzar hath answered and hath said, 'Blessed [is] the God (Elohim) of Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, who hath sent His messenger, and hath delivered His servants who trusted on Him, and the word of the king changed, and gave up their bodies that they might not serve nor do obeisance to any god except to their own God (Elohim).