Matthew 26:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
βαλοῦσα γὰρ αὕτη τὸ μύρον τοῦτο ἐπὶ τοῦ σώματός μου πρὸς τὸ ἐνταφιάσαι με ἐποίησεν.
English Translation
For she has poured this ointment on my body to prepare me for burial.

For in that she poured this ointment upon my body, she did it to prepare me for burial.

For in that she poured this ointment upon my body, she did it to prepare me for burial.

For in putting this perfume on my body, she did it to make me ready for my last resting-place.

For in pouring out this ointment on my body, she has done it for my burying.

For she in pouring this ointment upon my body, hath done it for my burial.

For in that she poured this ointment upon my body, she did it to prepare me for burial.

Then Judas Iscariot, one of the twelve disciples, went to the chief priests

For in pouring this ointment on my body, she did it to prepare me for burial.

For in that shee powred this oyntment on my bodie, shee did it to burie me.

For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.

for she having put this ointment on My body—for My burial she did it.

For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.

She has poured this perfume on me to prepare my body for burial.

For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.

For in pouring this ointment on my body, she did it to prepare me for burial.

For in pouring this ointment on my body, she did it to prepare me for burial.

For in pouring this ointment on my body, she did it to prepare me for burial.

for she having put this ointment on my body -- for my burial she did [it].