Matthew 9:22
Translation Comparison (18 available)
But Yashua (Jesus) turning and seeing her said, Daughter, be of good cheer; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.
But Yashua (Jesus) turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good cheer; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.
But Yashua (Jesus), turning and seeing her, said, Daughter, take heart; your faith has made you well. And the woman was made well from that hour.
But Yashua (Jesus) turning and seeing her, said, Be of good courage, daughter; thy faith has healed thee. And the woman was healed from that hour.
But Yashua (Jesus) turning and seeing her, said: Be of good heart, daughter, thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.
But Yashua (Jesus) turning and seeing her said, Daughter, be of good cheer; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.
As Yashua (Jesus) continued on from there, two blind men followed him, shouting, “Son of David, please have mercy on us!”
But Yashua (Jesus), turning around and seeing her, said, “Daughter, cheer up! Your faith has made you well.” And the woman was made well from that hour.
Then Iesus turned him about, and seeing her, did say, Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole at that same moment.)
But Yashua (Jesus) turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.
And Yashua (Jesus) having turned, and having seen her, said, “Take courage, daughter, your faith has saved you,” and the woman was saved from that hour.
But Yashua (Jesus) turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.
Yashua (Jesus) turned around, and when he saw her he said, “Daughter, be encouraged! Your faith has made you well.” And the woman was healed at that moment.
But Yashua (Jesus) turned himself about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.)
But Yashua (Jesus), turning around and seeing her, said, “Daughter, cheer up! Your faith has made you well.” And the woman was made well from that hour.
But Yashua (Jesus), turning around and seeing her, said, “Daughter, cheer up! Your faith has made you well.” And the woman was made well from that hour.
But Yashua (Jesus), turning around and seeing her, said, “Daughter, cheer up! Your faith has made you well.” And the woman was made well from that hour.
And Yashua (Jesus) having turned about, and having seen her, said, 'Be of good courage, daughter, thy faith hath saved thee,' and the woman was saved from that hour.