Matthew 16:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἀποκριθεὶς δὲ Σίμων Πέτρος εἶπεν· Σὺ εἶ ὁ χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ τοῦ ζῶντος.
English Translation
Simon Peter answered and said, "You are the Christ, the Son of the living God."

And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God (Elohim).

And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God (Elohim).

And Simon Peter made answer and said, You are the Christ, the Son of the living God (Elohim).

And Simon Peter answering said, *Thou* art the Christ, the Son of the living God (Elohim).

Simon Peter answered and said: Thou art Christ, the Son of the living God (Elohim).

And Yashua (Jesus) answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Bar-Jonah: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven.

“You are the Messiah, the Son of the living God (Elohim),” Simon Peter replied.

Simon Peter answered, “You are the Christ, the Son of the living God (Elohim).”

Then Simon Peter answered, and said, Thou art that Christ, the Sonne of the liuing God (Elohim).

And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God (Elohim).

And Simon Peter answering said, “You are the Christ, the Son of the living God (Elohim).”

And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God (Elohim).

Simon Peter answered, “You are the Messiah, the Son of the living God (Elohim).”

And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God (Elohim).

Simon Peter answered, “You are the Christ, the Son of the living God (Elohim).”

Simon Peter answered, “You are the Christ, the Son of the living God (Elohim).”

Simon Peter answered, “You are the Christ, the Son of the living God (Elohim).”

and Simon Peter answering said, 'Thou art the Christ, the Son of the living God (Elohim).'