Matthew 18:34

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
greek
καὶ ὀργισθεὶς ὁ κύριος αὐτοῦ παρέδωκεν αὐτὸν τοῖς βασανισταῖς ἕως οὗ ἀποδῷ πᾶν τὸ ⸀ὀφειλόμενον.
English Translation
And being angry, his lord delivered him to the tormentors until he should pay all that was owed.

And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due.

And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him.

And his lord was very angry, and put him in the hands of those who would give him punishment till he made payment of all the debt.

And his lord being angry delivered him to the tormentors till he paid all that was owing to him.

And his lord being angry, delivered him to the torturers until he paid all the debt.

So shall also my heavenly Father do unto you, if ye forgive not every one his brother from your hearts.

His lord was angry, and delivered him to the tormentors, until he should pay all that was due to him.

So his Lord was wroth, and deliuered him to the tormentours, till he should pay all that was due to him.

And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him.

And having been angry, his lord delivered him to the inquisitors, until he might pay all that was owing to him;

And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him.

Then the angry king sent the man to prison to be tortured until he had paid his entire debt.

And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due to him.

His lord was angry, and delivered him to the tormentors, until he should pay all that was due to him.

His lord was angry, and delivered him to the tormentors until he should pay all that was due to him.

His lord was angry, and delivered him to the tormentors, until he should pay all that was due to him.

'And having been wroth, his lord delivered him to the inquisitors, till he might pay all that was owing to him;